"Somos lo que somos"
Cuando BURNING WITCHES sube al escenario, el mundo tiembla bajo su potente y potente heavy metal. En su sexto álbum de estudio, Inquisition, disponible el 22 de agosto a través del prestigioso sello Napalm Records, la poderosa banda suiza regresa con una mezcla más oscura y atronadora, sumergiéndose en temas de persecución medieval, opresión religiosa y el inquebrantable espíritu de resistencia."Inquisition" ofrece una producción impecable y una avalancha implacable de riffs fulgurantes, baterías impactantes y magia vocal, impulsados por los productores Damir Eskic (Destruction) y V.O. Pulver (Little Creek Studio, Pro-Pain, Destruction), moldeados por la composición de la guitarrista fundadora, Romana Kalkuhl. Con tambores retumbantes, cantos latinos y melodías de guitarra inquietantes, el tema inicial "Sanguini Hominum" crea una atmósfera desgarradora de locura medieval. Made in Metal tuvo la excelente oportunidad de charlar con Romana Kalkuhl para conocer todo sobre este nuevo lanzamiento.
MiM: Mirando hacia atrás, ¿cómo fueron esos primeros días cuando apenas te iniciabas en el complejo mundo de la música? ¿Qué recuerdos tienes de aquellos tiempos?
RK: Hola Raúl, soy Romana. ¡Un placer hablar contigo! Cuando empezamos, solo queríamos tocar en conciertos y grabar discos. No teníamos ni idea de que todo duraría tanto, que viajaríamos por todo el mundo y que gente de todas partes cantaría nuestras canciones. ¡Esto es simplemente extraordinario! El comienzo también fue agradable, pero difícil por el trato con los miembros que tocan con nosotros en esa época. Siempre estaba luchando con ideas e intentando representar lo que represento ahora. Pero con el tiempo todo cambia para bien. Estoy agradecido por dónde estamos ahora, y no me lo tomo con calma. Pero en fin, el comienzo fue agradable y lleno de emociones.
MiM: "Inquisition" (Napalm Records, 2025) es un álbum con sonidos de guitarra y voces épicas que te envuelven y te sumergen en una historia de persecución y caza de brujas en la época medieval. ¿Qué me puedes contar de este álbum? ¿En qué estudio se grabó?
RK: Siempre grabamos en el mismo lugar, Little Creek Studio en Suiza. Es maravilloso trabajar allí.
MiM: ¿Cómo fue trabajar con el productor Damir Eskic y V.O. Pulver?
RK: También hemos trabajado con ellos desde la primera demo. Es como una familia, y nos encanta trabajar con ellos. Es simplemente excepcional. Hablamos, discutimos, peleamos; es como una verdadera familia, y el resultado siempre se puede escuchar...
MiM: La voz de Laura Guldemond sale de lo más profundo de su alma. Nos transporta. ¿Cómo fue el proceso de grabación de su voz?
Trabajamos con Laura constantemente y desarrollamos su voz para este sonido específico de brujas.
MiM: Musicalmente hablando, ¿cuáles dirías que son las diferencias y similitudes entre "The Dark Tower" e "Inquisition"?
RK: Mmm... Quizás sea demasiado pronto para comparar. Ambos álbumes tienen una temática oscura y profunda sobre la que nos encanta escribir. Creo que seguiré en esta dirección, porque también es divertido y aprendemos sobre el pasado...
MiM: Al escuchar el álbum, siento una conexión entre las canciones. ¿Es "Inquisition" un álbum conceptual? ¿La inspiración para la composición lírica de las canciones de la banda proviene del imaginario colectivo o también recurren a literatura específica?
RK: La mayoría de las ideas provienen de Damir y de mí, que trabaja a diario para Burning Witches. Recopilamos ideas y temas para el futuro. Aún tenemos ideas para los planes. Pero también hablo con chicas y comprobamos juntas si un tema realmente encaja y si queremos hacerlo o no. "Inquisition" no es un álbum conceptual, pero hay una línea entre la mayoría de las canciones.
MiM: A nivel musical, a la hora de crear la música, ¿cuáles son sus referencias?
RK: Simplemente toco e intento componer riffs geniales y buenos, y también me aseguro de que encajen con Burning Witches.
MiM: ¿Cómo es el proceso creativo de componer música? ¿Es un proceso colectivo o solo componen uno o dos miembros de la banda?
RK: Lo más importante es sentir los riffs. Siempre voy con Lala al local de ensayo y practico un poco con ella para ver si el riff funciona. Esta vez también participó Courtney, ¡y estoy orgulloso de ella y de todo su trabajo!
MiM: Sois una banda con varios años de trayectoria, con álbumes y muchos conciertos a vuestra espalda. Mirando hacia atrás, ¿cómo calificaríais el trabajo de la banda a lo largo de estos años?
RK: Simplemente disfruto cada momento, ¡y nos encanta nuestra banda! Es como un sueño. ¡Y seguimos grabando y vendiendo! Es decir, muchísima gente compra nuestros álbumes; es simplemente increíble. Nos encantan todos nuestros álbumes; son simplemente extraordinarios. Creo que tenemos nuestro propio estilo, ¡y nos encanta! Y sí, lo mantendré. Un poco a la izquierda o a la derecha, pero en general somos lo que somos.
MiM: Una vez que el álbum esté disponible para todos los fans de la banda, ¿qué planes tienen para promocionarlo? ¿Giras o conciertos en los próximos meses?
RK: En 2026 volveremos a girar por todo el mundo, y estoy emocionado y feliz por todo lo que viene.
MiM: Por último, quería que compartieran unas palabras con sus fans y nuestros lectores.
RK: Muchas gracias a todos, y compren nuestros discos y escúchenlos a todo volumen. Nos vemos en la carretera.
Burning Witches online:
www.burningwitches.ch
www.facebook.com/burningwitches666
www.instagram.com/burningwitchesofficial
When BURNING WITCHES takes the stage, the world trembles beneath their firestorm of heavy metal power. On their sixth studio album, Inquisition, out August 22 via the prestigious Napalm Records label, the Swiss powerhouse returns with a darker, more thunderous brew, diving headfirst into themes of medieval persecution, religious oppression, and the unbreakable spirit of resistance. "Inquisition" delivers tight production and a relentless onslaught of blazing riffs, crushing drums, and vocal sorcery, driven by producers Damir Eskic (Destruction) and V.O. Pulver (Little Creek Studio, Pro-Pain, Destruction), shaped by the songwriting of founding guitarist Romana Kalkuhl. With pounding drums, Latin chants, and eerie guitar melodies, the opening "Sanguini Hominum" sets a harrowing mood for medieval madness. Made in Metal had an excellent opportunity to chat with the band to learn all about this new release.
MiM: Looking back, what were those early days like when you were just getting started in the complicated world of music? What memories do you have of those times?
RK: Nice to talk to you! When we start, we and I just want to play some shows and record albums. We didn't have any idea that everything would go so long and we would travel the whole world and people everywhere would sing our songs. This is just remarkable!! The beginning was also nice but hard because of dealing with members that play with us in this time. I was always struggling with ideas and trying to represent what I represent as well now!! But later everything changes positively. I'm thankful for where we are now, and I don't just take it easy. But anyway, the beginning was anyway pleasant and full of emotions.
MiM: "Inquisition" (Napalm Records, 2025) is an album with epic guitar sounds and vocals that envelop you and draw you into a story of persecution and a witch hunt in medieval times. What can you tell me about this album? In which studio was it recorded?
RK: We always record at the same place, Little Creek Studio in Switzerland. It's wonderful to work there.
MiM: What was it like working with producer Damir Eskic and V.O. Pulver?
RK: We have also worked since the first DEMO with these guys. It's like a family, and we love to work with them. It's just outstanding. We talk, we discuss, we fight; it's like a real family, and the result you can always hear…
MiM: Laura Guldemond's voice comes from the depths of her soul. It transports us. What was the process of recording her voice like?
RK: We work on Laura every time and build up her voice for this specific witches sound.
MiM: Musically speaking, what would you say are the differences and similarities between "The Dark Tower" and “Inquisition”?
RK: Hmm… Maybe it's too early for me to compare. Both albums have a deep dark theme that we love to write about. I think I will keep this direction, because it is also fun, and we learn about the past…
MiM: Listening to the album, I feel a connection between the songs. Is "Inquisition" a concept album? Does the inspiration for the lyrical composition of the band's songs come from the band's collective imagination, or do you also draw on specific literature?
RK: Most ideas come from me and Damir, who is working every day for Burning Witches. We collect ideas and themes for the future and and and. We still have ideas for the plans. But I also talk to girls, and we check together if a theme really fits and whether we want to do it or not. "Inquisition" is not a conceptual album, but there is a line between most of the songs.
MiM: On a musical level, when it comes to creating the music, what are your references?
RK: I just play and try to compose cool and good riffs, and I also watch that it fits with Burning Witches.
MiM: What is the creative process of composing music like? Is it a collective process, or are there only one or maybe two members of the band who compose?
RK: The biggest part I do is to feel the riffs. I always go with Lala to the rehearsal room and practice with her a little and see if the riff is working. This time also Courtney was involved, and I'm proud of her and all her work!!
MiM: You are a band that has been around for several years, with albums and many concerts under your belt. Looking back, how would you rate the band's work over these years?
RK: I just enjoy every moment, and we love our band! It's like a dream. And we still record and also sell! I mean, so many people buy our albums; this is just amazing. We love all our albums; they are just remarkable.
MiM: You are a band that has been around for several years, with albums and many concerts under your belt. Looking back, how would you rate the band's work over these years?
RK: I think we have our style, and we love it!! And yes, I will keep this style. A little left or right, but in general we are what we are.
MiM: Once the album is available to all the band's fans, what plans do you have for promoting it? Any tours or concerts in the coming months?
RK: In 2026 we will tour the whole world again, and I'm just excited and happy about everything that comes.
MiM: Finally, I wanted you to feel free to share a few words with your fans and our readers?
RK: Thank you all so much, and just buy our records and listen to them LOUD. See you on the road.
Burning Witches online:
www.burningwitches.ch
www.facebook.com/burningwitches666
www.instagram.com/burningwitchesofficial