Century Media Records

Tracklist:
1. Zeitgeister (01:18)
2. Trauma (feat. Matthi from Nasty) (03:19)
3. Herz (03:29)
4. Ausbruch nach Innen (05:01)
5. Feuer, zieh‘ mit mir (03:44)
6. Nichts ist für immer (03:46)
7. Intoleranz (03:42)
8. Mein Inferno (03:40)
9. nICHts (04:06)

El curtido combo alemán de metalcore, Caliban publicará su nuevo larga duración 'Zeitgeister' el 14 de mayo a través de Century Media Records. Una obra que viene a ser como una retrospectiva de su prolífica carrera de 23 intensos años.

El quinteto de Essen ha optado por cantar varias de sus canciones en su idioma materno, piezas que al ser cantadas en alemán adquieren un pelín más de fuerza, por la pronunciación o al menos eso nos parece. Aunque las partes melódicas o más tranquilas también adquieren cierto halo poético. Curioso experimento, que supongo que aunque estén en su idioma les habrá costado adaptar los originales.

He buscado el significado del título y encontré que 'Zeitgeist' es un término en alemán que traducido a nuestra lengua significa algo así como “espíritu de la época” o “espíritu del tiempo”.

Un nuevo enfoque que surgió tras años tocando una versión de "Sonne" de Rammstein. Les pico el gusanillo y aquí están estas canciones que han sido producidas por Benjamin Richter que ha trabajado en discos de Moonspell o Emil Bulls entre otros. Además, ya estuvo con la banda en su LP de 2007, 'The Awakening'.

La intro que da título al redondo, "Zeitgeister" es nueva, lo mismo que el corte final, "nICHts", que encaja muy bien en la época actual. Sobre ella ha comentado el vocalista Andy Dörner: “¿Quién soy, a dónde pertenezco? Desorientación, desesperanza, miedo, impotencia: el sentimiento de depresión, sentimientos que pueden tener múltiples razones. Son sentimientos con los que muchos de nosotros podemos relacionarnos, especialmente en estos días y durante la pandemia en curso. 'nICHts' trata sobre estos lugares realmente oscuros que son reflejados por nuestro protagonista que sueña con quitarse la vida”. Sin embargo, lo que es realmente importante para la banda: “El suicidio no es una solución. Si siente que se está perdiendo en estos sentimientos, hay personas dispuestas a ayudarlo. Por favor, comuníquese".

Esta conexión con la historia de la banda viene dada por las siete pistas escogidas dentro de su extenso repertorio. Hablamos de “Trauma“ (feat. Matthi from Nasty, “Arena Of Concealment”), “Herz” (“I Will Never Let You Down”), “Ausbruch nach Innen“ (“Tyranny Of Small Misery”), “Feuer, zieh' mit mir“ (“Between The Worlds”), “Nichts ist für immer“ (“All I Gave”), “Intoleranz“ (“Intolerance”). “Mein Inferno” (“My Little Secret”).

Un relevante resultado el de fusionar estos temas con su lengua madre. Los ritmos atronadores, reforzando un riffeo aplastante, con sus respectivos breakdowns, los rugidos y gritos de Andy Dörner le dan un toque distintivo a estas piezas reelaboradas. Los fans germano-parlantes estarán encantados.

'Zeitgeister' es un álbum que muestra una vez más la valentía del quinteto a la hora de probar cosas nuevas, en este caso las letras en alemán.

 
Foto: Derpakt

• < Anterior
• Siguiente >