"Después de pasar miles de horas reorganizando un álbum, sé exactamente cómo lo quiero"

English Version

Manegarm, pioneros del Viking Metal sueco, celebran sus 30 años de carrera con el lanzamiento de su álbum más evocador hasta la fecha, "Edsvuren", disponible el 29 de agosto a través del prestigioso sello Napalm Records. Como una de las bandas líderes del género, unen una vez más su estilo inimitable y su pasión por el Viking Metal, el Black Metal y el Folk Metal en un viaje sonoro inolvidable y diverso. Monstruos atmosféricos, pensativos y oníricos se combinan con las canciones para un verdadero maratón de hidromiel: esta mezcla les ha ganado una fiel base de fans internacionales y actuaciones aclamadas en prestigiosos festivales como Ragnarök y Summer Breeze Open Air. Esta es una excelente oportunidad para que Made in Metal charle con su cantante y bajista, Erik Grawsiö, para conocer todo sobre este nuevo lanzamiento.

MiM: ¡Edsvuren (Napalm Records, 2025) presume de un sonido sorprendente! Nos sumerge en una atmósfera envolvente y te guía a través de las canciones del álbum y su rica historia. ¿Cómo fue el proceso de grabación y producción? ¿En qué estudio se realizó? ¿Quién fue responsable de la producción musical del álbum?

MG: Fue igual que en álbumes anteriores. Yo compongo toda la música y Jakob (batería) escribe las letras. Cuando se me ocurren canciones, grabo maquetas preliminares en mi pequeño estudio en casa y luego le envío la canción a Jakob cantando sin sentido; simplemente blablabla donde quiero que esté la letra. ¡Y Jakob es fenomenal; se le ocurren letras fantásticas que encajan a la perfección con la canción! Cuando estamos satisfechos con las canciones, nos vamos al estudio. Grabamos la batería y las guitarras rítmicas en Studio Underground, donde hemos grabado casi todos nuestros álbumes. Las guitarras principales, la voz, el bajo y el violín los hacemos en nuestro estudio en casa de Markus (guitarrista). Pelle de Studio Underground hizo la mezcla con nosotros, y Sverker Widgren de Wing Studio masterizó el álbum.

¿Quién estuvo a cargo…? ¡Yo, por supuesto, jajaja! Pero hablando en serio, soy el responsable de la producción musical; no tanto del sonido en sí, quizá, sino de las canciones, la composición y los arreglos. Después de pasar miles de horas componiendo, arreglando, pensando y reorganizando las canciones para un álbum, lo que me llevó unos 2 o 3 años en total, sé exactamente cómo lo quiero, así que es natural que tenga un papel principal.

MiM: Es raro ver una banda de folk metal vikingo con solo tres músicos. ¿Tendrán músicos invitados para presentar el álbum en vivo?

MG: Tenemos a Tobias (guitarra) y Martin (guitarra/violín) en el escenario con nosotros; llevan diez años tocando en vivo con nosotros. Pero tienen sus bandas y proyectos, así que quieren que sea así; es una solución con la que todos estamos de acuerdo.

MiM: La banda ha tenido varios músicos en su formación a lo largo del tiempo. ¿Por qué crees que esto es causa de cierta inestabilidad?

MG: No sé si diría que hemos tenido muchos cambios en la formación. Llevamos 30 años tocando, y por supuesto, hay cambios en una banda que lleva tanto tiempo activa. Markus y yo hemos estado en la banda desde el principio. Jakob se unió en 2008. Jonas y Pierre estuvieron desde el principio, pero dejaron la banda en 2010 (Pierre) y 2015 (Jonas). Desde 2015, diría que hemos tenido una formación muy estable, sin cambios desde entonces.

MiM: En este álbum, cuentan con muchos invitados distinguidos. ¿Podrías contarme cómo surgió la idea y cómo fue trabajar con ellos?

MG: Sí, contamos con tres vocalistas femeninas que nos ayudaron en este álbum:

Ellinor Videfors ha cantado en nuestros álbumes durante los últimos 10 años, es increíble e hizo un trabajo maravilloso. Luego está Liv Hope Lenard, que también es una cantante excepcional, y estamos encantados de que haya querido cantar con nosotros. Es la vocalista de la banda Fredlös. Fredlös es un gran amigo nuestro; son de nuestra ciudad natal y compartimos un local de ensayo con ellos. Luego está mi hija pequeña, Lea. Estoy súper orgulloso de ella, ¡y lo hizo genial! :) Siempre está un poco nerviosa, pero como tengo un pequeño estudio en casa, Lea y yo podemos grabar cuando ella quiera. No hace falta ir a un estudio más grande con muchísima gente. Entonces no creo que lo hubiera hecho, jaja. Esta vez su voz no está tan presente como en "Ensnaraavguld" del álbum anterior, pero creo que su voz le dio ese brillo especial al último estribillo de "I skogsfrunsfamn" y lo hizo perfecto. También canta un par de líneas en la canción "Ennidingsdåd". Tuvimos el placer de contar con nuestro exviolinista, Janne, en este álbum. Tocó la flauta en un par de canciones, y nos alegramos por ello.

MiM: La marcada influencia del black metal en canciones como "Likgökens Fest" es muy evidente. ¿Cuáles son sus influencias más directas al componer material nuevo para la banda?

MG: "Likgökens Fest" tiene un aire black metal, pero la inspiración para la melodía principal puede resultar chocante para mucha gente, jajaja. Me encanta la canción "San Francisco" de Scott McKenzie (1967), y me inspiré y sentí esa gran canción y creé la melodía principal para "Likgökens Fest." No sé qué tan claro es cuando... Escucha la canción; supongo que puedes con un poco de imaginación, pero esa es la historia detrás. Pero puedo encontrar influencias de todo tipo de música y bandas. "Hör mitt kall" tiene un toque de Grand Magus, por ejemplo. Al menos para mí, porque de ahí saqué mi inspiración.

MiM: ¿Cómo es el proceso creativo de componer música? ¿Es un proceso colectivo o solo hay uno o dos compositores en la banda?

MG: Antes, cuando Jonas estaba en la banda, era más bien un proceso colectivo; luego, él y yo escribimos las canciones. Cuando dejó la banda, compuse y arreglé toda la música yo mismo.

MiM: Excelente diseño de portada. ¿Quién fue responsable del diseño? ¿Cuál es el concepto detrás de la portada?

MG: A Jakob se le ocurrió la idea, y Kris Verwimp es el artista que ha creado esta maravillosa obra de arte. Las letras del álbum "Edsvuren" tienen diferentes temas. Por ejemplo, la resistencia pagana contra la misión del cristianismo y también el uso ritual de anillos, anillos de juramento. En la portada se ve un gran ejército vikingo que llevó a cabo la batalla vikinga.

MiM: Los pasajes melódicos y acústicos en varias canciones del álbum son notables. ¿Han considerado regalarles a sus fans un álbum acústico?

MG: Sí, muchas veces. Lanzamos un álbum acústico en 2006, pero hemos pensado en hacer uno nuevo. En este álbum hay cinco canciones acústicas y tres más si contamos los bonus tracks. Ocho nuevas canciones acústicas es bastante bueno.

MiM: Son una banda con muchos años de experiencia, con álbumes y muchos conciertos a sus espaldas. Mirando hacia atrás, ¿cómo calificarían el trabajo de la banda a lo largo de los años?

MG: Estoy contento y orgulloso de lo que hemos logrado hasta ahora. Creo que hemos publicado buena música durante estos 30 años y 12 álbumes de estudio, y creo que todos tienen algo interesante que ofrecer al oyente.

MiM: ¿Qué planes tienen para promocionar este álbum? ¿Hay algún concierto o gira programado para este nuevo año?

MG: Tendremos nuestra fiesta de lanzamiento más grande hasta la fecha: el día del lanzamiento (29/8) coincide con nuestro festival MÅNEGARM OPEN AIR (29-30/8).Luego tendremos un par de conciertos geniales en Colombia, Chile, Argentina y México en diciembre.

MiM: Por último, quería que compartieran algunas palabras con sus fans y nuestros lectores.

MG: Denle una oportunidad a nuestro nuevo álbum y espero que les guste. Cuídense, hermanos y hermanas, y ojalá nos encontremos pronto en la carretera.

English Version

Swedish Viking Metal pioneers Manegarm celebrate their 30-year career with the release of their most evocative album to date, "Edsvuren," available on August 29th via the prestigious Napalm Records label. As one of the genre's leading bands, they once again unite their inimitable style and passion for Viking, black, and folk metal for an unforgettable and diverse sonic journey. Atmospheric, pensive, and dreamy monsters combine with the songs for a true mead marathon: this mix has earned them a loyal international fanbase and acclaimed performances at prestigious festivals such as Ragnarök and Summer Breeze Open Air. This is an excellent opportunity for Made in Metal to chat with his singer and bass player, Erik Grawsiö, to learn all about this new release.

MiM: "Edsvuren" (Napalm Records, 2025) boasts a surprising sound! It draws us into an enveloping atmosphere and guides you through the album's tracks and a rich story. What was the recording and production process like? In what studio did it take place? Who was responsible for the album's musical production?

MG: It was the same as previous albums. I compose all the music, and Jakob (drums) writes the lyrics. When I come up with songs, I record rough demos in my little studio at home, and then I send Jakob the song with me singing nonsense—I just blablabla where I want the words to be. And Jakob is just phenomenal; he comes up with fantastic lyrics that fit the song perfectly! When we’re satisfied with the songs, we head to the studio. We record drums and rhythm guitars at Studio Underground, where we have almost recorded all of our albums. Lead guitars, vocals, bass, and violin we do at our studio at Markus's (guitar) place. Pelle at Studio Underground did the mix with us, and Sverker Widgren at Wing Studio mastered the album. 

Who was in charge…? I am, of course, hahaha!! But to be serious, I’m the one in charge of the musical production; not so much the actual sound maybe, but the songs, songwriting, and arrangements. After spending thousands of hours composing, arranging, thinking, and rearranging the songs for an album, which took me about 2-3 years in total, I know exactly how I want it, so it’s quite natural that I have a leading role here.

MiM: It's rare to see a Viking metal folk band with only three musicians. Will they have guest musicians when presenting the album live?

MG: We have Tobias (guitar) and Martin (guitar/violin) on stage with us; they have been playing live with us for 10 years now. But they have their bands and projects, so they want it to be like this; it’s a solution that everybody is fine with.

MiM: The band has had several musicians in its lineup over time. Why do you think this is a cause of some instability?

MG: I don’t know if I would say that we have had many lineup changes. We have been playing for 30 years, and of course there are changes in a band that has been active for that many years. I and Markus have been in the band since the beginning. Jakob joined the band in 2008. Jonas and Pierre were there from the start but quit in 2010 (Pierre) and 2015 (Jonas). Since 2015, I would say that we have had a very stable lineup, no changes since then.

MiM: On this album, you have many distinguished guests. Can you tell me how the idea came about and what it was like working with them?

MG: Yes, we have three female vocalists that helped us out on this album:

Ellinor Videfors has been singing on our albums for the last 10 years, and she is just amazing and did a wonderful job. Then we have Liv Hope Lenard, who is also a remarkable singer, and we’re delighted that she wanted to sing with us. She is the vocalist of the band Fredlös. Fredlös is great friend of ours; they are from our hometown, and we also share a rehearsal place with them. And then we have my youngest daughter, Lea. I am super proud of her, and she did great!!! :) She is always a bit nervous, but since I have a little mini-studio at home, Lea and I can record when she’s up for it. Don’t need to go to a bigger studio with countless people. Then I don’t think she would have done it, haha. This time her vocals are not as present as in ”Ensnaraavguld” from the last album, but I think her voice added that special shimmer on the last chorus on ”I skogsfrunsfamn” and made it perfect. She also sings a couple of lines in the song ”Ennidingsdåd.” We also had the pleasure of having our former violin player, Janne, on this album. He played flute on a couple of songs, and we’re happy for that.

MiM: The marked influence of Black Metal in songs like "Lingöken Fest" is very evident. What are your most direct influences when composing new material for the band?

MG: "Likgökens fest" has a black metal vibe to it, but the inspiration for the lead melody might come as a shock for many people hahaha. I just love the song “San Francisco” by Scott McKenzie (1967), and I got inspiration and feeling from that great song and came up with the lead melody for Likgökens Fest. I don’t know how clear that is when you listen to the song; I guess you can with some imagination, but that’s the story behind it anyway. But I can get influences from all sorts of music and bands. “Hör mitt kall” has a bit of Grand Magus feeling to it, for example. At least to me, because that’s where I got my inspiration from.

MiM: What is the creative process of composing music like? Is it a collective process, or are there only one or maybe two composers in the band?

MG: It was more of a collective process before when Jonas was in the band; then he and I wrote the songs. When he quit the band, I composed and arranged all the music myself.

MiM: Excellent album cover design. Who was responsible for the design? What is the concept behind the cover design?

MG: Jakob came up with the idea, and Kris Verwimp is the artist who has made this wonderful artwork. The lyrics on the album "Edsvuren" have a few different themes; for example, the pagan resistance against the mission of Christianity and also the ritual use of rings, oath rings. On the cover you see a great Viking army that pulled off the Viking 

MiM: The melodic and acoustic passages in several tracks on the album are remarkable. Have you considered giving your fans an acoustic album?

MG: Yes, many times. We released an acoustic album in 2006, but we have thought about making a new one. On this album there are 5 acoustic songs and 3 more if you count the bonus tracks. 8 new acoustic songs is pretty good. 

MiM: You're a band with many years of experience, with albums and many concerts under your belt. Looking back, how would you rate the band's work over the years?

MG: I’m happy and proud of what we have achieved so far. I think that we have released good music during these 30 years and 12 studio albums, and I think they all have something interesting to offer the listener. 

MiM: What plans do you have to promote this album? Are there any concerts or tours scheduled for this new year?

MG: We will have our biggest release party ever: the release day (29/8) is the same day as our festival MÅNEGARM OPEN AIR (29-30/8). Then we have a couple of cool gigs in Colombia, Chile, Argentina, and Mexico in December.

MiM: Finally, I wanted you to feel free to share a few words with your fans and our readers?

MG: Give our new album a spin, and I hope you like it. Take care, brothers & sisters, and hopefully we meet on the road soon.

• < Anterior
• Siguiente >